Why is the hypothetico-deductive (H-D) method in information systems not an H-D method?

The hypothetico-deductive (H-D) method is reported to be common in information systems (IS). In IS, the H-D method is often presented as a Popperian, Hempelian, or natural science method. However, there are many fundamental differences between what Popper or Hempel actually say and what the alleged H-D method per Hempel or per Popper means in IS. To avoid possible misunderstanding and conceptual confusion about the basic philosophical concepts,...