The phonological awareness relation to early reading in English for three groups of simultaneous bilingual children

Published on Apr 1, 2019in Reading and Writing1.942
· DOI :10.1007/s11145-018-9890-1
Beth A. O’Brien6
Estimated H-index: 6
(NTU: Nanyang Technological University),
Malikka Begum Habib Mohamed1
Estimated H-index: 1
(NTU: Nanyang Technological University)
+ 1 AuthorsSiew Chin Ng1
Estimated H-index: 1
(NTU: Nanyang Technological University)
Phonological awareness is critical for early reading acquisition across alphabetic as well as non-alphabetic languages. The grain size of phonological awareness varies with oral language structure and written orthography across languages. Phonological awareness’ grain size and contribution to reading for simultaneous biliterate children is currently unknown. In this study, we examine syllable, rime and phoneme level awareness for bilingual children with differences in structure of their known languages in order to investigate any potential cross-language effects of their ethnic language on English reading. For 612 Chinese and English, Malay and English, and Tamil and English speakers in kindergarten, different patterns emerged across the language groups with regard to the grain size of phonological awareness over a 2-year period. The patterns of phonological awareness levels in predicting early English reading skills also differed amongst these bilingual language groups. The role of vocabulary in the relation between phonological awareness and reading was not consistent, showing small moderating and mediating effects only in some instances.
  • References (76)
  • Citations (1)
📖 Papers frequently viewed together
9 Citations
3 Authors (Feride Özdemir, ..., Nalan Babür)
1 Citations
78% of Scinapse members use related papers. After signing in, all features are FREE.
Reading acquisition is one of the most complex and demanding learning processes faced by children in their first years of schooling. If reading acquisition is challenging in one language, how is it when reading is acquired simultaneously in two languages? What is the impact of bilingualism on the development of literacy? We review behavioral and neuroimaging evidence from alphabetic writing systems suggesting that early bilingualism modulates reading development. Particularly, we show that cross...
14 CitationsSource
ABSTRACTMost current theories of reading and dyslexia derive from a relatively narrow empirical base: research on English and a handful of other European alphabets. Furthermore, the two dominant theoretical frameworks for describing cross-script diversity—orthographic depth and psycholinguistic grain size theory—are also deeply entrenched in Anglophone and Eurocentric/alphabetocentric perspectives, giving little consideration to non-European writing systems and promoting a one-dimensional view o...
14 CitationsSource
The objective of the study was to test the Coloured Progressive Matrices Test with regard to reliability and validity for the 3-9 age sample group because of the lack of diagnostic tools for the pre-school period. The sample group of the study was comprised of a total of 925 children with 433 girls (46.8%) and 492 boys (53.2%). Coloured Progressive Matrices Test reliability was analyzed by way of two split-half reliability and test-re-test reliability using Kuder Richardson-20 (KR-20) and Spearm...
2 CitationsSource
#1Emmanuel Peng Kiat Pua (NUS: National University of Singapore)H-Index: 2
#2Mary Lay Choo Lee (NUS: National University of Singapore)H-Index: 1
Last. Susan J. Rickard Liow (NUS: National University of Singapore)H-Index: 13
view all 3 authors...
Purpose The utility of parent and teacher reports for screening 3 types of bilingual preschoolers (English–first language [L1]/Mandarin–second language[L2], Mandarin-L1/English-L2, or Malay-L1/Engl...
7 CitationsSource
#1Alexandra Gottardo (WLU: Wilfrid Laurier University)H-Index: 14
#2Adrian Pasquarella (UD: University of Delaware)H-Index: 10
Last. Gloria Ramirez (TRU: Thompson Rivers University)H-Index: 8
view all 4 authors...
The relationships among first language (L1) and second language (L2) phonological awareness and reading skills were examined in English L2 learners with a variety of L1s, specifically Spanish, Portuguese, and Chinese (maximum N = 252). Longitudinal and concurrent relations between word reading and subcomponents of phonological awareness (i.e., syllable, onset-rime, phoneme, and, where applicable, tone awareness) were examined in kindergarten and first and second grades. The relationships between...
10 CitationsSource
#1David BirdsongH-Index: 18
Last. Jeanine Treffers-DallerH-Index: 17
view all 3 authors...
6 CitationsSource
#1Stanislas DehaeneH-Index: 127
#2Laurent CohenH-Index: 73
Last. Régine KolinskyH-Index: 26
view all 4 authors...
Reading enables language to be perceived through vision. In this Opinion article, Dehaene and colleagues discuss the changes in brain function, brain structures and behaviour that occur when learning how to read, and how these changes may reflect more-efficient connections among visual and language-processing centres.
172 CitationsSource
#1Joanna C. Kidd (HKU: University of Hong Kong)H-Index: 5
#2Kathy Kar-man Shum (HKU: University of Hong Kong)H-Index: 2
Last. Terry Kit-fong Au (HKU: University of Hong Kong)H-Index: 27
view all 4 authors...
Phonological processing skills predict early reading development, but what underlies developing phonological processing skills? Phonological representations of 140 native Cantonese-speaking Chinese children (age 4–10) were assessed with speech gating, mispronunciation detection, and nonword repetition tasks; their nonverbal IQ, reading, and phonological processing were assessed with standard tests. Results indicated that even without explicit script-sound correspondence at the phonemic level in ...
5 CitationsSource
#1Lee Branum-Martin (GSU: Georgia State University)H-Index: 15
#2Sha Tao (BNU: Beijing Normal University)H-Index: 4
Last. Sarah L. Garnaat (Brown University)H-Index: 11
view all 3 authors...
There is increasing interest in the role of phonological awareness across languages. Research is uncovering cross-language effects of phonological awareness upon English reading, even from nonalphabetic languages. However, little of this research has focused on examining the extent to which multiple measures of phonological awareness indicate a single construct within or across languages. This article updates 2 recent reviews of the literature by fitting rival a priori models of multiple measure...
15 CitationsSource
#1Régine Kolinsky (ULB: Université libre de Bruxelles)H-Index: 26
#2Rosemeire Selma Monteiro-Plantin (UFC: Federal University of Ceará)H-Index: 1
Last. José A.G. Morais (ULB: Université libre de Bruxelles)H-Index: 39
view all 6 authors...
Abstract We examined the hypothesis that formal education and literacy impact the richness and precision of semantic knowledge but not the organization of semantic categories and basic mechanisms of access to them. In Experiment 1, adults of varying levels of formal education were presented with semantic fluency tests and a superordinate naming task. Experiment 2 examined the impact of reading proficiency on adults of varying degrees of literacy. They were presented with simple semantic, alterna...
7 CitationsSource
Cited By1
#1Beth A. O’Brien (NTU: Nanyang Technological University)H-Index: 6
#2Nicole Lim (NTU: Nanyang Technological University)H-Index: 1
Last. Nur Artika Arshad (NTU: Nanyang Technological University)
view all 4 authors...
Reading and writing skills are intricately associated, and their mutual influence is seen as a dynamic process during literacy development for English. However, a broader understanding of the cross-domain development of literacy would be gained by examining literacy acquisition across different languages and scripts. An advantageous approach is to examine multiple language learning in a within-person design by investigating bilinguals during the earliest phases of literacy development. In this s...
#1Beth A. O’BrienH-Index: 6
#2Malikka Habib (NTU: Nanyang Technological University)
view all 3 authors...
Technology plays an increasingly important role in educational practice, including interventions for struggling learners (de Souza et al., 2018; Torgesen et al., 2010). This study focuses on the efficacy of tablet-based applications (See Word Reading, Grapholearn, and an experimental word-level program) for the purpose of supplementing early English literacy intervention with primary grade 1 and 2 children. The children were identified for learning support programs within Singaporean schools, wh...
#2Fernando Marmolejo-Ramos (UniSA: University of South Australia)H-Index: 11
Last. Z César Mejía (University of Valle)
view all 4 authors...
This article is aimed at deaf children literacy and addresses the error frequency in a writing sample. The dataset comes from a writing word task. The writing errors was classified into two types: lexical and phonological. The sample was composed of 199 deaf users of sign language, 15 deaf with hearing prosthesis, and 44 hearing children. All the participants were students of elementary school. As expected, the results show significant differences in type error (lexical vs. phonological) only in...