Translating Spirituality: Universalism and Particularism in the Diffusion of Spiritual Care from the United States to Israel

Research on the transnational diffusion of ideas and practices shows how cultural objects go through translation, adaptation, and vernacularization when implemented in new localities. Less attention is given to the translators themselves and their heterogeneous and often conflicting visions. Drawing on the notion of transnational social fields ( TSF s), this article investigates how cultural objects get vernacularized differently in different...