Individual energetic state can prevail over social regulation of foraging in honeybees

The energetic state of an individual is a fundamental driver of its behavior. However, an individual in a eusocial group such as the honeybees is subject to the influence of both the individual and the colony energetic states. As these two states are normally coupled, it has led to the predominant view that behaviors, such as foraging, are dictated by the colony state acting through social regulatory mechanisms. Uncoupling the energetic state of...