information about Arabic orthography field